Dear ASPIRE Families,
First and foremost, we hope you and your family safe and healthy. As we continue to monitor the rapidly evolving situation around the coronavirus (COVID-19), our first thought is for the safety and well-being of all inpiduals impacted by these difficult circumstances. We are hoping the following information bring answers to your questions regarding ASPIRE and Enrichment Classes.
MARCH ASPIRE TUITION
We will automatically credit all current ASPIRE accounts 50% of the March tuition fees. This credit can be used for future tuition. You should expect to see a credit on your account by Friday, April 3. Once processed, you will receive a confirmation email letting you know the 50% March tuition credit has been completed. If you would prefer a reimbursement, you may contact Marisela Norris at Aspire.Billing@eusd.net. Please note, reimbursements are issued by check through the San Diego County Office of Education and typically take 2-4 weeks to process. Credit card refunds can take up to 10-14 days to credit your account.
ASPIRE TUITION
We have temporarily suspended all automatic payments for future tuition. Therefore, if you are enrolled in autopay, your credit card will not be debited as normal.
SPRING BREAK ASPIRE CAMP
All families signed up for ASPIRE Spring Break Camp will automatically be credited camp fees, due to the district closure and the cancelation of ASPIRE Spring Break Camp. This credit can be used for future tuition and/or camps. You should expect to see a credit on your account by Friday, April 3. Once processed, you will receive a confirmation email letting you know the 50% March tuition credit has been completed. If you would prefer a reimbursement, you may contact Marisela Norris at Aspire.Billing@eusd.net. Please note, reimbursements are issued by check through the San Diego County Office of Education and typically take 2-4 weeks to process. Credit card refunds can take up to 10-14 days to credit your account.
AFTER SCHOOL ENRICHMENT CLASSES
After school enrichment classes are cancelled for Session #4. Please contact individual vendors with any questions regarding refund policies. Click HERE to view the vendor directory.
SPRING BREAK ENRICHMENT CAMPS
All Spring Break Enrichment Camps held on EUSD campuses are cancelled. Please contact individual companies regarding refunds. Click HERE for contact information.
SUMMER CAMP
While it is our ultimate hope that ASPIRE Summer Camp will run as planned, in these ever changing times, registration has been postponed. At this time, a new registration date has not been set.
Currently, we are focusing on new information to make decisions in the best interests of our students, families and staff. As we continue through this current health situation, we will certainly be updating our ASPIRE families along the way. Thank you for your patience and understanding.
Stay well and be safe!
Leslie Wright
Coordinator of Enrichment Programs
Encinitas Union School District
http://www.eusd.net/enrichment
————-
Estimadas familias de ASPIRE,
En primer lugar, esperamos que este correo electrónico lo encuentre a usted y a su familia seguros y saludables. A medida que continuamos monitoreando la rápida evolución de la situación alrededor del coronavirus (COVID-19), nuestro primer pensamiento es la seguridad y el bienestar de todas las personas afectadas por estas difíciles circunstancias. Esperamos que la siguiente información brinde respuestas a sus preguntas sobre la matrícula y los reembolsos de ASPIRE.
Matricula de ASPIRE para marzo Acreditaremos automáticamente a todas las cuentas ASPIRE actuales el 50% de las tasas de matrícula de marzo. Este crédito se puede usar para matrículas futuras. Debería esperar ver un crédito en su cuenta antes delviernes 3 de abril. Una vez procesado, recibirá un correo electrónico de confirmación que le informará que se ha completado el 50% del crédito de matrícula de marzo. Si prefiere un reembolso, puede comunicarse con Marisela Norris en Aspire.Billing@eusd.net. Tenga en cuenta que los reembolsos se emiten mediante cheque a través de la Oficinade Educación del Condado de San Diego y generalmente demoran de 2 a 4 semanas en procesarse. Los reembolsos de tarjetas de crédito pueden demorar hasta 10-14 días para acreditar su cuenta.
Matricula ASPIRE Hemos suspendido temporalmente todos los pagos automáticos para la matrícula para el futuro. Por lo tanto, si está inscrito en el pago automático, su tarjeta de crédito no se debitará de manera normal.
CAMPAMENTO DE ASPIRE DE PRIMAVERA Todas las familias que se inscribieron en ASPIRE campamento de primavera recibirán automáticamente un cargo por el campamento, debido al cierre del distrito y la cancelación de ASPIRE campamento de primavera. Este crédito puede usarse para matrículas y / o campamentos futuros. Debería esperar ver un crédito en su cuenta antes del viernes 3 de abril. Una vez procesado, recibirá un correo electrónico de confirmación que le informará que se ha completado el 50% del crédito de matrícula de marzo. Si prefiere un reembolso, puede comunicarse con Marisela Norris en Aspire.Billing@eusd.net. Tenga en cuenta que los reembolsos se emiten mediante cheque a través de la Oficina de Educación del Condado de San Diego y generalmente demoran de 2 a 4 semanas en procesarse. Los reembolsos de tarjetas de crédito pueden demorar hasta 10-14 días para acreditar su cuenta.
CLASES DE ENRIQUECIMIENTO DESPUÉS DE LA ESCUELA Las clases de enriquecimiento después de la escuela estan canceladas por la duración de la Sesión #4. Comuníquese con proveedores individuales si tiene preguntas sobre las políticas de reembolso. Haga clic AQUÍ para ver el directorio de proveedores.
CAMPAMENTOS DE ENRIQUECIMIENTO DE PRIMAVERA Todos los campamentos de enriquecimiento de vacaciones de primavera celebrados en los campus de EUSD son cancelados. Por favor, póngase en contacto con empresas inpiduales con respecto a reembolsos. Haga clic AQUÍ para obtener información de contacto.
CAMPAMENTO DE VERANO Si bien es nuestra máxima esperanza que ASPIRE Campamento de verano se desarrolle según lo planeado, en estos tiempos siempre cambiantes, el registro se ha pospuesto.
En este momento, no se ha establecido una nueva fecha de registro. Actualmente, nos estamos enfocando en nueva información para tomar decisiones en el mejor interés de nuestros estudiantes, familias y personal. A medida que avanzamos en esta situación de salud actual, seguramente actualizaremos a nuestras familias ASPIRE en el camino. Gracias por su paciencia y comprensión.
Gracias por su paciencia y apoyo durante este tiempo. No dude en informarnos si tiene alguna pregunta.
Welcome and thank you for visiting the Enrichment & Extended Day website. EUSD strives to provide students with meaningful and engaging enrichment experiences throughout the school day and beyond. Our primary goal is to help promote the maximum development of students. This includes physical, emotional, social, intellectual, and creative self. We work diligently to provide a place for students to feel significant and successful!
