Business Services Forms

UPDATE: March 29, 2020

On Friday, March 27, Superintendent Andree Grey sent an email noting that is seemed highly unlikely that we would be returning to school in person after Spring Break and acknowledging that school closures are done in collaboration and with direction from our San Diego County Public Health and Human Services Agency and San Diego County Office of Education. On Saturday, local county agencies extended closures and the “stay home” orders indefinitely due to the rising coronavirus cases and concerns for public health and safety.

Officially, for the Encinitas Union School District this means we will not be returning to school until further notice. We are prepared for distance learning beginning April 13 for all children for as long as needed to ensure the safety, health and well-being of our students, staff, families and community. We appreciate and understand the tremendous challenges ahead for all of us. We truly thank you for your patience and support as we manage this together.

The lunch program will continue as long as schools are closed. Beginning Monday, March 30, families can pick up meals to go twice weekly. On Mondays and Wednesdays families may pick up lunches at no cost. There is no verification or identification needed to pick up lunches. On Mondays, families will receive two lunches and two breakfasts. On Wednesdays, families will receive three lunches and three breakfasts. There will be no pick ups on Tuesdays, Thursdays and Fridays. Additionally, due to a change is the requirements, children no longer need to be present to obtain the lunches. Adults may get them for children at home.

Please stay well and take care of your families.

Andrée Grey, Ed.D.
Superintendent

————————————-

Este viernes pasado la Superintendente Andrée Grey mando un correo electrónico con información  indicando que no hay probabilidades de regresar a clases después del receso de primavera y reconociendo que la decisión de cerrar nuestras escuelas fue hecha consultando con los oficiales de salud pública y la Oficina de Educación del Condado de San Diego. Ayer, sábado las agencias locales publicas extendieron la orden indefinidamente de “mantenerse en casa” para el condado de San Diego debido al numero de casos del coronavirus y por precaución de salud y seguridad.

Debido a esta nueva información, no regresaremos a clases hasta próximo aviso. Estamos preparados para comenzar el lunes, 13 de abril con el Aprendizaje de Distancia para todos nuestros alumnos por el tiempo requerido para asegurar mantener en buena salud y bienestar a nuestros alumnos, el personal docente, las familias y la comunidad. Es nuestro mayor deseo poder regresar a clases antes del final del año escolar pero solo si es determinado que es seguro regresar. Apreciamos y sabemos los gran desafíos que nos esperan a todos. Les agradecemos su paciencia y apoyo mientras navegamos estos tiempos juntos.

Continuaremos ofreciendo el programa de alimentos para nuestros estudiantes en la Escuela Primaria Ocean Knoll. Comenzando mañana, lunes, habrá cambio de horario. Solamente se distribuirán alimentos los lunes y miércoles de 11:00 am – 12:00 pm. Se proporcionaran múltiples comidas cada día. Los alimentos que se recojan los lunes incluirán 2 desayunos y 2 almuerzos y los alimentos que se recojan el miércoles incluirán 3 desayunos y 3 almuerzos. Hubo un cambio durante el fin de semana que ya se NO requiere que los niños estén presentes para recibir los alimentos.

Por favor manténganse en buena salud y cuiden de sus familias.

Andrée Grey, Ed.D.
Superintendent